The Black Echo (1992) Page 27

  He went to the closet by the door and took out a pair of binoculars. He went to the living room window and looked through a crack in the curtain for the black Plymouth. It was a half-block farther up the hill. Lewis and Clarke had driven by the house, turned around and parked at the curb, facing downhill and ready to continue the tail if Bosch came out. Through the binoculars Bosch could see Lewis behind the wheel, watching the house. Clarke had his head back on the passenger seat and his eyes closed. Neither of them appeared to be wearing earphones. Still, Harry had to be sure. Without taking his eyes from the binoculars, he reached over to the front door and opened it a few inches and closed it. The men in the IAD car showed no reaction, no alert. Clarke’s eyes remained closed. Lewis continued picking his teeth with a business card.

  Bosch decided that if they had dropped a bug on him, it was transmitting to a remote. It was safer that way. Probably a sound-activated minireel hidden on the exterior of the house. They’d wait until he drove away and then one of them would jump out of the car and quickly collect the reel, replacing it with a fresh one. They could then catch up the tail on him before he got down the hill to the freeway. He walked away from the window and made a quick survey of the living room and kitchen. He studied the underside of tables and electric fixtures but he didn’t find the bug and didn’t expect to. The smart place, he knew, was the phone, which he was saving for last. It had a ready power source, and placement there would provide sound intake of the immediate interior of the house as well as any conversations that came in through the phone.

  Bosch picked up the phone and with a small penknife that was attached to his key chain he popped the cover off the mouthpiece. There was nothing there that shouldn’t be. Then he took the cover off the earpiece. It was there. Using the knife he carefully lifted out the speaker. Attached behind it by a small magnet was a small, flat, round transmitter about the size of a quarter. There were two wires attached to the device, which, he knew, was sound activated and called a T-9. One wire was wrapped around one of the phone’s receiver wires, piggybacking power for the bug. The other wire went into the barrel of the handset. Bosch gingerly pulled it, and out came the backup energy source: a small, thin power pack containing a single AA battery. The bug ran off the phone’s juice, but if the phone was disconnected from the wall, the battery could provide power for maybe another eight hours. Bosch disconnected the device from the phone and placed it on the table. It was now running off the battery. He just stared at it, thinking about what he was going to do. It was a standard police department wire. Pickup range, fifteen to twenty feet, designed to take in everything said in the room. The transmission range was minimal, maybe twenty-five yards at most, depending on how much metal was in the building.

  Bosch went to the living room window again to look up the street. Lewis and Clarke still showed no sign of alert or that the bug had been discovered. Lewis was through picking his teeth.

  Bosch turned on the stereo and put on a Wayne Shorter CD. He then went out a side door in the kitchen into the carport. He could not be seen from the IAD car. He found the tape recorder in the first place he looked; the junction box beneath the DWP electric meter on the back wall of the carport. The two-inch reels were turning to the sound of Shorter’s saxophone. The Nagra recorder, like the T-9, was wired to the house current but had a battery backup. Bosch disconnected it and brought it inside, where he set it on the table next to its counterpart.

  Shorter was finishing “502 Blues.” Bosch sat in the watch chair, lit a cigarette and looked at the device as he tried to form a plan. He reached over, rewound the tape and pushed the play button. The first thing he heard was his own voice saying he wasn’t there, then Jerry Edgar’s message about the Hollywood Bowl. Then the next sounds were the door opening and closing twice, then Wayne Shorter’s sax. They had changed reels at least once since the test call had been made. Then he realized that Eleanor Wish’s visit had been taped. He thought about that and wondered if the bug had picked up what had been said on the back porch. Bosch’s stories about himself and Meadows. He grew angry thinking about the intrusion, the delicate moment stolen by the two men in the black Plymouth.

  He shaved, showered and dressed in a fresh set of clothes, a tan summer suit with pink oxford shirt and blue tie. Then he went to the living room and loaded the bug and recorder into the pockets of his jacket. He took another look through the curtains with the field glasses: still no movement in the Internal Affairs car. He went out the side door again and carefully climbed down the embankment to the base of the first stilt, an iron I beam. He gingerly made his way across the incline beneath his house. He noticed along the way that the dried brush was sprinkled with pieces of gold foil, the beer label he had picked at and dropped from the porch when he was with Eleanor.

  Once he got to the other side of his property, he picked his way across the hill, going under the next three stilt houses. After the third, he scrambled up the hillside and looked around the front corner into the street. He was now behind the black Plymouth. He picked the burrs off the cuffs of his pants and then walked casually into the road.

  Bosch came up unnoticed on the passenger-side door. The window was down and just before he flung the door open he thought he could hear snoring coming from the car.

  Clarke’s mouth was open and his eyes still shut when Bosch leaned in through the open door and grabbed both men by their silk ties. Bosch put his right foot on the doorsill for leverage and pulled both men toward him. Though there were two of them, the advantage belonged to Bosch. Clarke was disoriented and Lewis had little more idea what was happening. Pulling them by their ties meant that any struggle or resistance tightened the ties around their necks, cutting off their air. They came out almost willingly, tumbling like dogs on leashes and landing next to a palm tree planted three feet from the sidewalk. Their faces were red and sputtering. Their hands went to their necks, clawing at the knots of their ties as they fought to get air back into their pipes. Bosch’s hands went to their belts and yanked away the handcuffs. As the two IAD detectives were gulping air through their reopened throats Bosch managed to cuff Lewis’s left hand to Clarke’s right. Then, on the other side of the tree, he got Lewis’s right into the other set of cuffs. But Clarke realized what Bosch was doing and tried to stand up and pull away. Bosch grabbed his tie again and gave it a sharp yank down. Clarke’s head came forward and his face rammed the palm tree. He was momentarily stunned and Bosch slapped the last cuff on his wrist. Both IAD cops were wallowing on the ground then, locked to each other with the palm tree in the middle of the circle of their arms. Bosch unholstered their weapons, then stepped back to catch his own breath. He threw their guns onto the front seat of their car.

  “You’re dead,” Clarke finally managed to croak through his swollen throat.

  They worked their way up into standing positions, the palm tree between them. They looked like two grown men caught playing ring-around-the-rosy.

  “Assaulting a fellow officer, two counts,” Lewis said. “Conduct unbecoming. We can get you for a half-dozen other things now, Bosch.” He coughed violently, spittle hitting Clarke’s suit coat. “Unhook us and maybe we can forget this.”

  “No way. We aren’t forgetting a fucking thing,” Clarke said to his partner. “He’s going down like a flaming asshole.”

  Bosch took the listening device out of his pocket and held it out on his palm for them to see. “Who’s going down?” he asked.

  Lewis looked at the bug, recognizing what it was, and said, “We don’t know anything about that.”

  “Course not,” Bosch said. He took the recorder out of his other pocket and held that out, too. “Sound-sensitive Nagras, that’s what you guys use on all your jobs, legal or not, isn’t it? Found it in my phone. Same time I notice that you two dummies have been following me all over the city. Don’t suppose you guys also dropped the bug on me so you could listen as well as watch?”

  Neither Lewis nor Clarke answered and Bosch didn’t expect them to.
He noticed a small drop of blood poised at the edge of one of Clarke’s nostrils. A car driving on Woodrow Wilson slowed and Bosch pulled his badge and held it up. The car kept going. The two IAD detectives did not call for help, which made Bosch begin to feel he was safe. This would be his play. The department had taken such bad publicity for illegally bugging officers, civil rights leaders, even movie stars in the past, that these two were not going to make an issue of this. Saving their own hides came before skinning Bosch.

  “You got a warrant saying you can drop a bug on me?”

  “Listen to me, Bosch,” Lewis said. “I told you, we—”

  “I didn’t think so. Have to have evidence of a crime to get a warrant. Least that’s what I always heard. But Internal Affairs doesn’t usually bother with details like that. You know what your assault case looks like, Clarke? While you two are taking me to the Board of Rights and getting me fired for dragging you out of the car and getting grass stains on your shiny asses, I’m going to be taking you two, your boss Irving, IAD, the police chief and the whole fucking city to federal court on a Fourth Amendment case. Illegal search and seizure. I’ll throw in the mayor, too. How’s that?”

  Clarke spit on the grass at Bosch’s feet. A drop of blood from his nose fell onto his white shirt. He said, “You can’t prove that came from us, ’cause it didn’t.”

  “Bosch, what do you want?” Lewis blurted out, his rage turning his face a darker red than it had been when his tie had been tightened like a noose around his neck. Bosch started walking in a slow circle around them, so they had to constantly turn their heads or bend around the palm trunk to watch him.

  “What do I want? Well, as much as I despise you two, I don’t really want to have to drag your asses into court. Dragging them across the sidewalk was enough. What I want—”

  “Bosch, you ought to get your fuckin’ head examined,” Clarke burst out.

  “Shut up, Clarke,” Lewis said.

  “You shut up,” Clarke said back.

  “Matter of fact, I have had it examined,” Bosch said. “And I still would rather have mine than yours. You’d need a proctologist to check yours out.”

  He said this as he circled close behind Clarke. Then he moved out a few steps and continued to make the rounds. “I’ll tell you what, I’m willing to let bygones be bygones on this. All you have to do is answer a few questions and we’re square on this little mix-up. I’ll cut you loose. After all, we’re all part of the Family, right?”

  “What questions, Bosch?” Lewis said. “What are you talking about?”

  “When’d you start the tail?”

  “Tuesday morning, we picked you up when you left the FBI,” Lewis said.

  “Don’t tell him shit, man,” Clarke said to his partner.

  “He already knows.”

  Clarke looked at Lewis and shook his head like he couldn’t believe what he was hearing.

  “When’d you drop the bug in my phone?”

  “Didn’t,” Lewis said.

  “Bullshit. But never mind. You saw me interview the kid down in Boytown.” It was a statement, not a question. Bosch wanted them to think he knew most of it and just needed the gaps filled in.

  “Yeah,” Lewis said. “That was our first day on it. So you made us. So fucking what?”

  Harry saw Lewis pull his hand toward his coat pocket. He quickly moved in and got his hand in first. He pulled out a key ring that included a cuff key. He threw the keys into the car. Behind Lewis, he said, “Who’d you tell about it?”

  “Tell?” Lewis said. “About the kid? Nobody. We didn’t tell anybody, Bosch.”

  “You write up a daily surveillance log, don’t you? You take pictures, don’t you? I bet there’s a camera in the backseat of that car. Unless you forgot and left it in the trunk.”

  “Course we do.”

  Bosch lit a cigarette and started walking again. “Where did it all go?”

  It was a few moments before Lewis answered. Bosch saw him make eye contact with Clarke. “We turned in the first log and the film yesterday. Put it in the deputy chief’s box. Like always. Don’t even know if he looked at it yet. That’s the only paper we’ve done so far. So, Bosch, take these cuffs off. This is embarrassing. People seein’ us and all. We can still talk after.”

  Bosch walked up between them and blew smoke into the center of the huddle and told them the cuffs stayed on until the conversation was over. He then leaned close to Clarke’s face and said, “Who else was copied?”

  “With the surveillance report? Nobody was copied, Bosch,” Lewis said. “That would violate department procedure.”

  Bosch laughed at that, shook his head. He knew they would not admit any illegality or violation of department policy. He started to walk away, back to his house.

  “Wait a minute, wait a minute, Bosch,” Lewis called out. “We copied the report to your lieutenant. All right? Come on back.”

  Bosch did and Lewis continued. “He wanted to be kept apprised. We had to do it. The DC, Irving, okayed it. We did what we were told.”

  “What did the report say about the kid?”

  “Nothing. Just some kid is all. . . . Uh, ‘Subject engaged juvenile in conversation. Juvenile was transported to Hollywood Station for formal interview,’ something like that.”

  “Did you ID him in the report?”

  “No name. We didn’t even know his name. Honest, Bosch. We just watched you, that’s all. Now uncuff us.”

  “What about Home Street Home? You watched me take him there. Was that in the report?”

  “Yeah, on the log.”

  Bosch moved in close again. “Now here’s the big question. If there is no complaint from the bureau anymore, why is IAD still on me? The FBI made the call to Pounds and withdrew the complaint. Then you guys act like you were called off but you weren’t. Why?”

  Lewis started to say something but Bosch cut him off. “I want Clarke to tell me. You’re thinking too fast, Lewis.”

  Clarke didn’t say a word.

  “Clarke, the kid you saw me with ended up dead. Somebody did him because he talked to me. And the only people who knew he talked to me were you and your partner here. Something is going on here, and if I don’t get the answers I need I’m just going to lay it all out, go public with it. You are going to find your own ass being investigated by Internal Affairs.”

  Clarke said his first two words in five minutes: “Fuck you.”

  Lewis jumped in then.

  “Look, Bosch, I’ll tell you. The FBI doesn’t trust you. That’s the thing. They said they brought you into the case, but they told us they weren’t sure about you. They said you muscled onto the case and they were going to have to watch you, make sure you weren’t pulling a scam. That’s all. So we were told to drop back but stay on you. We did. That’s all, man. Now cut us loose. I can hardly breathe, and my wrists are starting to hurt with these cuffs. You really put them on tight.”

  Bosch turned to Clarke. “Where’s your cuff key?”

  “Right front pocket,” he said. He was cool about it, refusing to look at Bosch’s face. Bosch walked around behind him and reached both hands around his waist. He pulled a key ring out of Clarke’s pocket and then whispered in his ear, “Clarke, you ever go in my home again and I’ll kill you.”

  Then he yanked the detective’s pants and boxer shorts down to his ankles and started walking away. He threw the key ring into the car.

  “You bastard!” Clarke yelled. “I’ll kill you first, Bosch.”

  As long as he kept the bug and the Nagra, Bosch was reasonably certain Lewis and Clarke would not seek departmental charges against him. They had more to lose than he. A lawsuit and public scandal would cut their careers off at the stairway to the sixth floor. Bosch got in his car and drove back to the Federal Building.

  Too many people knew about Sharkey or had the opportunity to know, he realized as he tried to assess the situation. There was no clear-cut way of flushing out the inside man. Lewis and Clarke had seen
the boy and passed the information on to Irving and Pounds and who knew who else. Rourke and the FBI records clerk knew about him as well. And those names didn’t even include the people on the street who might have seen Sharkey with Bosch, or had heard that Bosch was looking for him. Bosch knew that he would have to wait for things to develop.

  At the Federal Building, the red-haired receptionist behind the glass window on the FBI floor made him wait while she called back to Group 3. He checked the cemetery again through the gauze curtains and saw several people working in the trench cut in the hill. They were lining the earth wound with blocks of black stone that reflected sharp white light points in the sun. And Bosch at last believed he knew what it was they were doing. The door lock buzzed behind him and Bosch headed back. It was twelve-thirty and the heavy squad was out, except for Eleanor Wish. She sat at her desk eating an egg salad sandwich, the kind they sold in plastic triangle-shaped boxes at every government building cafeteria he’d ever been in. The plastic bottle of water and a paper cup were on the desk. They exchanged small hellos. Bosch felt that things had changed between them, but he didn’t know how much.